Edith Piaf - Non Je ne regrette rien English Translation. esmat Mexia. 1.59K subscribers. Subscribe. Subscribed. 1. 2. 3. 4. Non, rien de rien Non, je ne regrette rien C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé ! [Couplet 1] Avec mes souvenirs J'ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n'ai plus besoin d ^{English translation of lyrics for Non, je ne regrette rien by Edith Piaf. Non, rien de rien Non, je ne regrette rien Ni le bien, qu′on m'a fait Ni le mal, tout ça m} Edith Piaf - Non, je ne regrette rien - (original) Piaf dedicated her recording of the song to the French Foreign Legion.At the time of the recording, France was engaged in a military conflict I regret nothing. Non, je ne regrette rien. No! I don't regret nothing. Ni le bien, qu'on m′a fait. Ni le bien, qu'on m′a fait. Ni le mal, tout ça m'est bien égal. Nor the bad, it's all the same to me! Non, rien de rien. Non, Je Ne Regrette Rien by Édith Piaf: French Lyrics & English Translation November 26, 2020 " Non, rien de rien… Non, je ne regrette rien. " This universally known tune, Edith Piaf's cult song of the year 1960, resurfaced after being used in the movie Inception and in the movie La Môme where Marion Cotillard played the famous singer. .