ąc Za mały ekran 🤷🏻♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Ty śpiewasz partie niebieskie Twój partner śpiewa partie czerwone Wspólnie śpiewacie partie żółte Prosimy czekać, nagrywanie zakończy się za 10s Linia melodyczna Tonacja +2 +1 0 -1 -2 Pełny ekran Podział tekstu w duecie Ulepimy dziś bałwana – Kraina Lodu × Mikrofon Kamerka Włączona Wyłączona Nie wykryto kamerki Linia melodyczna Włączona Wyłączona Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Pogłos Delay Chorus Overdrive Equaliser Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus
iS ing. p l - Każ d y mo ż e śp iewać ! U l epi m y dz i ś b a łwa n a – K r a i n a L odu Elsa ? ! Ule p imy d ziś ba ł wa na !
Tekst piosenki: [Mała Anna] Elsa? Ulepimy dziś bałwana? No, chodź, zrobimy to! Tak dawno nie widziałam cię... Nie chowaj się... Uciekłaś gdzieś, czy co? Bawiłyśmy się razem A teraz nie... Dlaczego tak jest – czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego? [Mała Elsa] Anka, idź sobie. [Mała Anna] No to cześć... [Starsza Anna] Ulepimy dziś bałwana? Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! Jedziesz Joanna I tak mi jakoś ciężko Samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść kla, klo, kla, klo, kla, klo, kla, klo [Anna] Elso? Wiem, że tam cię znajdę... Ludzie pytają, co i jak... Mówią odwagi I choć ciężko mi Chcę otrzeć twoje łzy Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie Ciebie ja – ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana?... Tłumaczenie: Little Anna: Elsa? Do you want to build a snowman? Come on let's go and play! I never see you anymore... Come out the door... It's like you've gone away We used to be best buddies And now we're not... I wish you would tell me – why? Do you want to build a snowman? It doesn't have to be a snowman. Little Elsa: Go away, Anna. Little Anna: Okay, bye... Young Anna: Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the halls? I think some company is overdue I've started talking to the pictures on the walls! Hang in there, Joan It gets a little lonely All these empty rooms Just watching the hours tick by... Anna: Elsa? Please I know you're in there... People are asking where you've been... They say have courage And I'm trying to I'm right out here for you Just let me in... We only have each other It's just you and me What are we gonna do? Do you want to build a snowman?...
Kraina lodu ulepimy dziś bałwana przestępstwo parodia - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk.
Super piosenka dla najmłodszych. Annie brakuje starszej siostry Elsy. Nie wie dlaczego siostra nie opuszcza komnaty i nie chce się z nią bawić jak dawniej. Przecież było tak fajne. Mała Anna nie pamięta zdarzenia na skutek którego o mało nie zginęła. Gdyby nie magiczne Trolle Anny nie udało by się uratować. Dla jej bezpieczeństwa rodzice odseparowali siostry a Anie Trollowy szaman wymazał pamięć - wszystko o magii Elsy. Włącz i posłuchaj muzyki dla dzieci. TEKST PIOSENKI "Ulepimy dziś bałwana" Mała Ania: Elsa?! Ulepimy dziś bałwana! No chodź zrobimy to! Tak dawno nie widziałam Cię, Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś czy co? Bawiłyśmy się razem, A teraz nie, dlaczego tak jest czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? ...Albo zrobimy coś innego... Mała Elsa: Anka idź sobie! Anna: No to cześć... Anka: Ulepimy dziś bałwana! Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! Jedziesz Joanna! ...I tak mi jakoś ciężko, samej wśród tych ścian, Tykanie zegara znieść... kla, klo, kla, klo, kla, klo, kla, klo. Anna: Elso... Wiem, że tam cię znajdę... Ludzie pytają co i jak.... Mówią odwagi, i choć ciężko mi, Chcę otrzeć twoje łzy... Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie! Ciebie - Ja, Ty - Mnie.. Jak mamy dalej żyć..? Ulepimy dziś bałwana?...
Ulepimy dziś bałwana – Kraina Lodu. Format: MP3 | Długość: 3:23 Jakość: 192kbit 44kHz stereo Tonacja: Oryginalna
obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Ulepimy dziś bałwana? to piosenka wchodząca w skład ścieżki dźwiękowej do filmu Kraina lodu. Historia Podczas tej piosenki pięcioletnia Anna próbuje przekonać Elsę, aby wyszła z pokoju i pobawiła się z nią po tym, jak ta została "odizolowana" od reszty świata ze względu na swoje kompetencje. Cztery lata później Anna także nuci tę piosenkę, również w tym samym celu. Kilka lat później Anna śpiewa tę piosenkę, gdy wraca z pogrzebu rodziców, przychodząc pocieszyć Elsę, przypominając jej o wspólnej radosnej przeszłości. Tekst Polski Mała Anna: Elsa? Ulepimy dziś bałwana? No, chodź, zrobimy to! Tak dawno nie widziałam cię... Nie chowaj się... Uciekłaś gdzieś, czy co? Bawiłyśmy się razem A teraz nie... Dlaczego tak jest – czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego? Mała Elsa: Anka, idź sobie. Mała Anna: No to cześć... Starsza Anna: Ulepimy dziś bałwana? Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! Jedziesz Joanna I tak mi jakoś ciężko Samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść... Anna: Elso? Wiem, że tam cię znajdę... Ludzie pytają, co i jak... Mówią odwagi I choć ciężko mi Chcę otrzeć twoje łzy Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie Ciebie ja – ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana?... Oryginalny Little Anna: Elsa? Do you want to build a snowman? Come on let's go and play! I never see you anymore... Come out the door... It's like you've gone away We used to be best buddies And now we're not... I wish you would tell me – why? Do you want to build a snowman? It doesn't have to be a snowman. Little Elsa: Go away, Anna. Little Anna: Okay, bye... Young Anna: Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the halls? I think some company is overdue I've started talking to the pictures on the walls! Hang in there, Joan It gets a little lonely All these empty rooms Just watching the hours tick by... Anna: Elsa? Please I know you're in there... People are asking where you've been... They say have courage And I'm trying to I'm right out here for you Just let me in... We only have each other It's just you and me What are we gonna do? Do you want to build a snowman? Ciekawostki Na portrecie, przy którym Anna wypowiada słowa Jedziesz Joanna, widnieje słynna Joanna d'Arc. Zobacz też
Take my hand, take my whole life too. For I can't help falling in love with you. Like a river flows, surely to the sea. Darling so it goes, some things are meant to be. Take my hand, take my whole life too. For I can't help falling in love with you. For I can't help falling in love with you.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Frozen (OST) •Z udziałem: Malwina Jachowicz, Julka Siechowicz, Magdalena Wasylik •Utwór wykonywany również przez: Studio Accantus Piosenka: Ulepimy dziś bałwana [Do You Want To Build A Snowman] ✕ Улепимы дись балвана Эльса? Улепимы дись балвана! Но ходь зробимы то! Так давно не видялам тѩ, Не ховай сѩ, утеклась гдесь чи цо? Бавилысьмы сѩ разэм А тэраз не, длячего так ест чи веш? Улепимы дись балвана? Альбо зробимы цось иннэго... (Анка, идь собе!) Но то честь... Улепимы дись балвана! На ровэр може волиш исть? Чи длуго еще тутай чекать мам? Бо до образо́в зачнѧ гадать ту як ниц! Едеш Ёанна! И так ми якось тѩжко, самэй всьро́д тых стян Тыкане зэгара знесть... Эльсо... Вем, же там тѩ знайдѧ... Люде пытаѭ цо и як... Мо́вѭ одваги и хоть тѩжко ми Хцѧ отреть твое лзы... Чи даш ми знак? Не мамы ниц про́ч себе! Тебе я, ты мне Як мамы далей жить? Улепимы дись балвана? Ulepimy dziś bałwana [Do You Want To Build A Snowman] ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Music Tales Read about music throughout history
Tekst piosenki: Can You Feel the Love Tonight. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie Ulepimy dziś bałwana - Kraina Lodu. 100. 2025 nagrań
Ulepimy dziś bałwana - chwyty na gitarę Poniżej znajdziesz listę chwytów na gitarę, do utworu Ulepimy dziś bałwana. Akordy te, z powodzeniem możesz wykorzystać na gitarze klasycznej, akustycznej, a nawet elektrycznej. Nic nie stoi na przeszkodzie, abyś poniższą aranżację, wykorzystał na innych instrumentach, takich jak ukulele, czy pianino. Akordy na gitarę i tekst do utworu Ulepimy dziś bałwana Ania: Elsa? C Ulepimy dziś bałwana? G No chodź zrobimy to. a Tak dawno nie widziałam cię, F G Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś, czy co? a C a E F Bawiłyśmy się razem, a teraz nie, dlaczego tak jest, czy wiesz? C Ulepimy dziś bałwana? F Albo zrobimy coś innego... Elsa: Anka! Idź sobie! Ania: C No to cześć... Ania: Ulepimy dziś bałwana? Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! I tak mi jakoś ciężko samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść Ania: Elso? Wiem że tam cię znajdę, Ludzie pytają co i jak? Mówią odwagi i choć ciężko mi Chcę otrzeć twoje łzy Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie Ciebie ja, ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana...?
chwyty ulepimy dzis balwana - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Frozen (OST) •Z udziałem: Malwina Jachowicz, Julka Siechowicz, Magdalena Wasylik •Utwór wykonywany również przez: Studio Accantus Tłumaczenia: transliteracja Ulepimy dziś bałwana [Do You Want To Build A Snowman] ✕ Elsa? Ulepimy dziś bałwana! No chodź zrobimy to! Tak dawno nie widziałam cię, Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś czy co? Bawiłyśmy się razem A teraz nie, dlaczego tak jest czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego... (Anka, idź sobie!) No to cześć... Ulepimy dziś bałwana! Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! Jedziesz Joanna! I tak mi jakoś ciężko, samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść... Elso... Wiem, że tam cię znajdę... Ludzie pytają co i jak... Mówią odwagi i choć ciężko mi Chcę otrzeć twoje łzy... Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie! Ciebie ja, ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana? ✕Ostatnio edytowano przez Alma Barroca dnia niedz., 26/06/2022 - 14:15 Prawa autorskie: Writer(s): Kristen Jane Anderson, Robert Joseph LopezLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Ulepimy dziś bałwana...” Music Tales Read about music throughout history
Bardzo często to właśnie piosenki wspominane są, Następnie Marta Krzyżowska z Fundacji Braci Golec przypomniała popularny utwór "Ulepimy dziś bałwana" z "Krainy Lodu". Występowi
Tekst piosenki: Mała Ania: Elsa?! ulepimy dziś bałwana? no choć zrobimy to! tak dawno nie widziałam cie nie chowaj się! uciekłaś gdzieś czy co? bawiłyśmy się razem a teraz nie dlaczego tak jest czy wiesz? ulepimy dziś bałwana? (albo zrobimy coś innego) Mała Elsa: Anka idź sobie! Mała Ania: no to cześć. Anka: ulepimy dziś bałwana? na rower może wolisz iść? czy długo jeszcze tutaj czekać mam? bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic .........jedziesz Joanna........ i tak mi jakoś ciężko samej w śród tych ścian tykanie zegara znieść kla klu kla klu kla klu kla. Anna: Elso?! wiem że tam cie znajdę ludzie pytają co i jak mówią odwagi i choć ciężko mi chce otrzeć twoje łzy czy dasz mi znak nie mamy nic prócz siebie ciebie ja ty mnie jak mamy dalej żyyć? ulepimy dziś bałwana?. Tłumaczenie: Anna: Elsa? (Knocking) Do you wanna build a snowman? Come on lets go and play I never see you anymore Come out the door It's like you've gone away- We used to be best buddies And now we're not I wish you would tell me why!- Do you wanna build a snowman? It doesn't have to be a snowman. Elsa: Go away, Anna Anna: Okay, bye... (Knocking) Do you wanna build a snowman? Or ride our bikes around the halls I think some company is overdue I've started talking to the pictures on the walls- (Hang in there, Joan!) It gets a little lonely All these empty rooms, Just watching the hours tick by- (Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock) (Orchestral) Anna: (Knocking) Elsa? Please, I know you're in there, People are asking where you've been They say "have courage", and I'm trying to I'm right out here for you, just let me in We only have each other It's just you and me What are we gonna do? Do you wanna build a Snowman?
Ulepimy dziś bałwana [Do You Want To Build A Snowman] tekst Elsa? Ulepimy dziś bałwana! No chodź zrobimy to! Tak dawno nie widziałam cię, Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś czy co? Bawiłyśmy się razem A teraz nie, dlaczego tak jest czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego (Anka, idź sobie!) No to cześć Ulepimy dziś bałwana!
obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Mam tę moc (ang. Let it Go) — piosenka wchodząca w skład ścieżki dźwiękowej do filmu Kraina lodu, śpiewana przez Elsę, której w polskim dubbingu użyczyła głosu Katarzyna Łaska, a w oryginale Idina Menzel. Historia Elsa śpiewa te piosenkę po tym, jak uciekła w góry, tuż po ukazaniu jej mocy na światło dzienne. Podczas niej Elsa buduje lodowy pałac, a także tworzy Olafa. Tekst Polski Elsa: Na zboczach gór biały śnieg nocą lśni I nietknięty stopą trwa Królestwo samotnej duszy A królową jestem ja... Posępny wiatr na strunach burzy w sercu gra Choć opieram się To się na nic zda Niech nie wie nikt Nie zdradzaj nic Żadnych uczuć Od teraz tak masz żyć Bez słów, bez snów Łzom nie dać się... Lecz świat już wie! Mam tę moc Mam tę moc Rozpalę to, co się tli Mam tę moc Mam tę moc Wyjdę i zatrzasnę drzwi Wszystkim wbrew Na ten gest mnie stać Co tam burzy gniew Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha! Z oddali to, co wielkie Swój ogrom traci w mig Dawny strach, co ściskał gardło Na zawsze wreszcie znikł Zobaczę dziś Czy sił mam dość By wejść na szczyt Odmienić los I wyjść zza krat Jak wolny ptak O, tak! Mam tę moc Mam tę moc Mój jest wiatr, okiełznam śnieg Mam tę moc Mam tę moc I zamiast łez jest śmiech Wreszcie ja Zostawię ślad Co tam burzy gniew... Moc mojej władzy lodem spada dziś na świat A duszę moją w mroźnych skrach ku górze niesie wiatr I myśl powietrze tnie jak kryształowy miecz Nie zrobię kroku w tył Nie spojrzę nigdy wstecz Mam tę moc Mam tę moc Z nową zorzą zbudzę się Mam tę moc Mam tę moc Już nie ma tamtej mnie Oto ja – Stanę w słońcu dnia Co tam burzy gniew – Od lat coś w objęcia chłodu mnie pcha... Oryginalny Elsa: The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen... The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in Heaven knows I've tried Don't let them in Don't let them see Be the good girl You always have to be Conceal, don't feel Don't let them know... Well, now they know! Let it go Let it go Can't hold it back anymore Let it go Let it go Turn away and slam the door I don't care What they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway! It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all It's time to see What I can do To test the limits And break through No right, no wrong No rules for me I'm free! Let it go Let it go I am one with the wind and sky Let it go Let it go You'll never see me cry Here I stand And here I'll stay Let the storm rage on... My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back The past is in the past Let it go Let it go And I'll rise like the break of dawn Let it go Let it go That perfect girl is gone Here I stand – In the light of day Let the storm rage on – The cold never bothered me anyway... Zobacz też
ulepimy dzis balwana no chodz Ulepimy Dziś Bałwana - Maskotki "(ref) Zima, zima, Nana, Nana Ulepimy dziś Bałwana Zima, zima, Nana, Nana no i Śnieżek jest (zw1) Nasz bałwanek ma taki duży brzucio Taki duży brzusio On okrągły jest (zw2) Nasz Bałwanek ma taki duży"
Tekst piosenki: Ulepimy dziś bałwana Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Elsa?! Ulepimy dziś bałwana! No chodź zrobimy to! Tak dawno nie widziałam cię, Nie chowaj się, uciekłaś gdzieś czy co? Bawiłyśmy się razem A teraz nie, dlaczego tak jest czy wiesz? Ulepimy dziś bałwana? Albo zrobimy coś innego... (Anka, idź sobie!) No to cześć... Ulepimy dziś bałwana! Na rower może wolisz iść? Czy długo jeszcze tutaj czekać mam? Bo do obrazów zacznę gadać tu jak nic! Jedziesz Joanna! I tak mi jakoś ciężko, samej wśród tych ścian Tykanie zegara znieść... Elso... Wiem, że tam cię znajdę... Ludzie pytają co i jak... Mówią odwagi i choć ciężko mi Chcę otrzeć twoje łzy... Czy dasz mi znak? Nie mamy nic prócz siebie! Ciebie ja, ty mnie Jak mamy dalej żyć? Ulepimy dziś bałwana? Elsa!Ulepimy today snowman!Come on, we'll do it!So I have not seen you,Do not hide, run away somewhere or what?We played togetherAnd now, why is that do you know?Ulepimy today snowman?Or do something else ...(Anka, go away!)Well, hello ...Ulepimy today snowman!On a bike you may prefer to go?Is a long wait I still here?Because the images here, I will start talking like nothing!You're going Joanna!And somehow I'm so hard, same of these wallsThe ticking clock bear ...First ...I know that's where you'll find ...People ask what and how ...They say courage, and although hard toI want to wipe away your tears ...Can you give me a sign?We have nothing but yourself!You me, you, meHow are we to live?Ulepimy today snowman?
.